Ver contar, farol (en su acepción de "mentira, exageración").
"No creo que 'contar faroles' sea por el conteo de farolas durante un paseo, para no aburrirse."